Englisch Übersetzungen und Lektorat – Ihr zuverlässiger Partner für reibungslose Kommunikation

 

Ob Geschäftsberichte, E-Mails, Blogposts, Protokolle,  journalistische Texte, Pressemitteilungen, Bedienungsanleitungen oder sonstige Dokumente, Enjoy English unterstützt Sie bei der Übersetzung und dem Lektorat einer Vielzahl von Texten aus unterschiedlichsten Branchen. Erfahrene englische Muttersprachler widmen sich Ihren Texten mit Liebe zum Detail und hoher Professionalität.

Authentische Übersetzungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch

Wir übersetzen Ihre Dokumente von Deutsch auf Englisch und umgekehrt. Je nach Briefing übersetzen wir entweder nah am Original oder so frei, dass das Endresultat genauso gut klingt, wie der Urspungstext. Wir arbeiten uns in die Terminologie Ihres Unternehmens und Ihrer Branche ein und werden bei wiederholten Aufträgen zu externen Experten für die perfekte Wortwahl Ihrer Schriftstücke. So sparen Sie Zeit und Nerven. Hohe Zuverlässigkeit und exzellente Qualität sind uns eine Herzensangelegenheit.

Gründliches Lektorat für das perfekte Finish Ihrer englischen Texte

Gern übernehmen wir für Sie auch das Lektorat bestehender englischer Texte. Sie briefen uns bezüglich Ihrer Ziele und Zielgruppen, wir passen unsere Korrekturen oder Korrekturvorschläge Ihren Bedürfnissen an und halten wenn sinnvoll  Rücksprache mit Ihnen.

Attraktive Preise und schnelle Lieferzeiten

Unser Preis ist abhängig von der Komplexität und Länge eines Texts, der Dringlichkeit und dem Auftragsumfang. Deshalb erstellen wir für unsere Kunden immer individuelle, maßgeschneiderte Angebote, schnell und flexibel.

Wir beraten Sie gern persönlich. Fragen Sie uns unverbindlich an, um ein Angebot zu Preis und Timing für Ihren Übersetzungs- oder Lektoratsjob zu erhalten– wir freuen uns auf Sie!